selahdocs

Word study

What the Greek and Hebrew behind your Bible says, and how to read each part of the Words panel.

The Bible was written in Hebrew (most of the Old Testament), Aramaic (a few chapters) and Greek (the New Testament). Word study shows you the original word behind an English word in your Bible, what it means, and where else the Bible uses it.

How to open it

In the Reader, tap any underlined word. A small card shows the original word and a short meaning. Tap the card to open the full study in the Words panel.

Words are underlined when the translation you are reading has them tagged. The King James Version (KJV) is tagged word by word. For translations without tags (such as the BSB and WEB), Words uses the KJV and says so. It never guesses which original word a translation meant.

The parts of the Words panel

The word

The original word in Greek or Hebrew letters, how it sounds in English letters (for example agapē), its Strong's number (for example G0026), and its part of speech (noun, verb, and so on).

Strong's numbers. In 1890 James Strong gave every Hebrew and Greek word in the Bible a number. H means Hebrew and G means Greek. The number lets you follow one original word across every English translation, even when the English changes (the KJV translates G0026 as both "love" and "charity"). Some numbers end in a letter (H1121A). The letter separates words that are spelled the same or a word's different senses.

In this verse

When you open a word from a passage, this line says what the word means in the verse you tapped, in plain English. "Translated here as" shows the English word your Bible used.

How it is chosen. A lexicon (see below) lists every meaning a word can have, numbered. Selah's AI reads the verse and picks one of those listed meanings. It cannot invent a meaning that is not in the lexicon. If it can't choose, the line does not appear. Tap Meaning 2 of 3 to see every meaning, with the one used in this verse marked "Used here".

This line is new and is being turned on for readers gradually.

Meaning

A short summary of the word's meaning, then Strong's own definition. This is the quickest way to understand the word.

Usage in the KJV

Every English word the KJV uses to translate this one original word, and how many times. Tap an English word to see the verses where the KJV uses it, with the word in bold. Tap a verse to open it in the Reader.

A count can be higher than the number of verses listed, because a verse that uses the word twice is listed once.

Where it's used

How the word appears in the chapter you are reading (its grammar there, such as "verb, aorist active subjunctive, 2nd person plural"), and a chart of the books that use it most.

Words from the same root or family. Tap one to study it.

Go deeper

The full scholarly entries, closed by default:

  • Word origin. Where the word comes from and its basic forms.
  • Full lexicon. The complete numbered list of meanings, with Bible references for each.
  • LSJ. For Greek words, the Liddell–Scott–Jones dictionary, which also covers how the word was used outside the Bible.

What a lexicon is

A lexicon is a dictionary of an ancient language written by scholars. Selah uses these, through STEPBible.org and Tyndale House, Cambridge:

LexiconLanguageWhat it is
Abbott-SmithGreekA New Testament Greek lexicon (1922).
BDB (Brown–Driver–Briggs)Hebrew and AramaicThe standard Old Testament lexicon (1906), in a shortened form.
LSJ (Liddell–Scott–Jones)GreekThe large classical Greek dictionary.
Strong'sHebrew and GreekShort definitions from Strong's 1890 concordance.

Reading references and abbreviations

Lexicons cite verses in a short form: Mat.5:43 is Matthew 5:43 and 1Co.13:4 is 1 Corinthians 13:4. On the web, hover a reference to read the verse, and click it to open the verse in the Reader.

Common abbreviations in lexicon entries:

You seeIt means
cf.compare
al.and other places
ib.in the same place as the last reference
esp.especially
pl.plural
prop.in its basic (proper) sense
meton.used for something closely connected to it
sc.namely
cl.classical Greek (outside the Bible)
LXXthe Septuagint, the Greek translation of the Old Testament
NT / OTNew Testament / Old Testament
Lat.Latin
Heb. / Aram.Hebrew / Aramaic
(a), (b)parts of one meaning
Qal, Niphal, Piel, HiphilHebrew verb forms that change a verb's meaning (simple, passive, intensive, causing)

Limits

  • Word-by-word tags come from the KJV and from STEPBible's Greek and Hebrew texts. Other translations show KJV words and say so.
  • Lexicon entries are scholarly sources from 1890–1940. They are accurate, but they use older English and many abbreviations. The Meaning block and "In this verse" are the plain-language way in.
  • The AI line in "In this verse" picks from the lexicon's meanings. It does not decide doctrine, and the full list is always one tap away.

On this page